tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 3722

die Haustür

porta d'ingresso

die Haustür, die Haustüren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Haustür, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Haustür vs Eingangstür

porta d'ingresso

Entrambe le parole indicano una porta attraverso la quale si entra in un edificio. «Haustür» (porta d'ingresso) è specificamente l'ingresso principale di un'abitazione dalla strada; «Eingangstür» (porta d'ingresso) può indicare anche l'ingresso di un appartamento o di una stanza. Per l'ingresso esterno di una casa, «Haustür» è quindi più preciso.

Esempio visivo per Eingangstür
Haustür

Vor der Haustür wartete der Besuch auf seine Gastgeber.

Gli ospiti aspettavano i loro padroni di casa davanti alla porta d'ingresso.

Eingangstür

Vor der Eingangstür des Raumes wartete der Besuch auf seine Gastgeber.

Gli ospiti aspettavano i loro padroni di casa davanti alla porta d'ingresso della stanza.

Apri la scheda completa: Eingangstür

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...