آلمانی اسم A2 رتبه 3722

die Haustür

درِ ورودی خانه

die Haustür, die Haustüren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Haustür، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Haustür vs Eingangstür

درِ ورودی

هر دو واژه به دری گفته می‌شوند که از آن وارد یک ساختمان می‌شوند. «⁨die Haustür⁩» (درِ ورودی خانه) مشخصاً به ورودی اصلی یک خانهٔ مسکونی از سمت خیابان گفته می‌شود؛ «⁨die Eingangstür⁩» (درِ ورودی) می‌تواند به ورودی یک آپارتمان یا اتاق هم اشاره کند. بنابراین برای ورودی بیرونی خانه، Haustür دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Eingangstür
Haustür

Vor der Haustür wartete der Besuch auf seine Gastgeber.

مهمان‌ها جلوی درِ ورودی خانه منتظر میزبان‌هایشان بودند.

Eingangstür

Vor der Eingangstür des Raumes wartete der Besuch auf seine Gastgeber.

مهمان‌ها جلوی درِ ورودی اتاق منتظر میزبان‌هایشان بودند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Eingangstür

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...