tedesco VERBO A2 Posizione 265

bitten

chiedere / invitare / farsi pregare

bitten – bat – hat gebeten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bitten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bitten vs fragen

chiedere

«fragen» (chiedere il permesso) è adatto quando vuoi sapere se ti viene dato il permesso di fare qualcosa. «bitten» (chiedere), invece, esprime direttamente la richiesta di quel permesso e si usa spesso con «um» (per). Nella stessa situazione sono possibili entrambe le parole, ma la struttura della frase è diversa.

Esempio visivo per fragen
bitten

Ich bitte meinen Chef um Erlaubnis, heute früher zu gehen.

Chiedo al mio capo il permesso di andare via prima oggi.

fragen

Ich frage meinen Chef, ob ich heute früher gehen darf.

Chiedo al mio capo se oggi posso andare via prima.

Apri la scheda completa: fragen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...