tedesco INTERIEZIONE B2 Posizione 17318

oje

ohimè

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

oje vs ach

ah

«Ach» (ah) e «oje» (ohimè) possono reagire a una brutta notizia con rammarico o compassione. Senza l’intonazione adatta, il significato di «Ach» resta aperto e può anche suonare rassegnato o scostante, mentre «oje» esprime più chiaramente preoccupazione e una sorpresa spiacevole. Perciò, in una reazione preoccupata, spesso è più adatto «oje».

Esempio visivo per ach
oje

Oje, der Arzt kann heute also doch nicht kommen.

Ohimè, quindi oggi il medico non può venire dopotutto.

ach

Ach, der Arzt kann heute also doch nicht kommen.

Ah, quindi oggi il medico non può venire dopotutto.

Apri la scheda completa: ach

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...