tedesco VERBO B1 Posizione 6882

absteigen

scendere / retrocedere / alloggiare

absteigen – stieg ab – ist abgestiegen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco absteigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

absteigen vs aussteigen

scendere / ritirarsi

Si usa aussteigen (scendere) quando si esce da un mezzo di trasporto con uno spazio interno, come un treno o un’automobile. Absteigen (scendere) è adatto quando si scende da una bicicletta, da una motocicletta o da un cavallo. La distinzione decisiva è quindi se si esce da qualcosa o si scende da qualcosa.

Esempio visivo per aussteigen
absteigen

Am Ziel stieg Mia vom Fahrrad ab.

Mia è scesa dalla bicicletta una volta arrivata a destinazione.

aussteigen

Am Ziel stieg Mia aus dem Bus aus.

Mia è scesa dall’autobus una volta arrivata a destinazione.

Apri la scheda completa: aussteigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...