tedesco PREPOSIZIONE A1 Posizione 95

durch

attraverso / da

durch + Akkusativ

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

durch vs von

da / di

Nella forma passiva, «von» (da) indica di solito la persona o la cosa che compie l’azione. «Durch» (da) mette invece in evidenza la causa, il mezzo o l’intermediario, spesso una forza impersonale. «Durch» può essere usato anche per indicare l’autore, quando l’attenzione è rivolta al suo effetto o al suo ruolo nel causare l’azione.

Esempio visivo per von
durch

Das Fenster wurde durch den starken Wind geöffnet.

La finestra è stata aperta dal forte vento.

von

Das Fenster wurde von einem Handwerker geöffnet.

La finestra è stata aperta da un artigiano.

Apri la scheda completa: von

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...