آلمانی فعل B2 رتبه 8398

hinfallen

زمین خوردن

hinfallen – fiel hin – ist hingefallen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hinfallen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hinfallen vs fallen

افتادن

وقتی کسی به زمین می‌افتد، اغلب هر دو واژهٔ «⁨fallen⁩» (افتادن) و «⁨hinfallen⁩» (زمین خوردن) مناسب‌اند. «⁨Fallen⁩» حرکت را کلی‌تر و خنثی‌تر توصیف می‌کند. «⁨Hinfallen⁩» به‌ویژه روشن می‌کند که شخص روی زمین فرود می‌آید، معمولاً پس از گیر کردن پایش یا از دست دادن تعادلش.

مثال تصویری برای fallen
hinfallen

Sie stolperte über einen Stein und fiel hin.

او پایش به سنگ گیر کرد و زمین خورد.

fallen

Sie stolperte über einen Stein und fiel zu Boden.

او پایش به سنگ گیر کرد و به زمین افتاد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fallen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...