tedesco VERBO B2 Posizione 13890

hinwegkommen

riprendersi / superare

hinwegkommen – kam hinweg – ist hinweggekommen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hinwegkommen vs überwinden

superare

Entrambe le parole possono esprimere il superamento di una perdita. Con «Überwinden» (superare) la perdita o il dolore è l'oggetto diretto. «hinwegkommen» (riprendersi da), invece, si usa nella costruzione «über etwas hinwegkommen» (riprendersi da qualcosa); in questo caso l'attenzione è rivolta alla ripresa dopo un'esperienza dolorosa.

Esempio visivo per überwinden
hinwegkommen

Sie ist über den Verlust ihrer Freundin noch nicht hinweggekommen.

Non si è ancora ripresa dalla perdita della sua amica.

überwinden

Sie hat den Verlust ihrer Freundin noch nicht überwunden.

Non ha ancora superato la perdita della sua amica.

Apri la scheda completa: überwinden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...