tedesco VERBO B2 Posizione 16887

jaulen

ululare / stridere

jaulen – jaulte – hat gejault

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco jaulen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

jaulen vs heulen

piangere / ululare

Per il rumore forte e acuto di un motore sono possibili sia «heulen» (ululare) sia «jaulen» (stridere). «Heulen» descrive il suono prolungato in modo più generico. «Jaulen» sottolinea spesso che il suono è stridulo e sgradevole e che il motore sembra sforzarsi o essere sotto pressione.

Esempio visivo per heulen
jaulen

Beim Beschleunigen jaulte der Motor schrill und gequält.

Durante l’accelerazione, il motore stridette in modo acuto e forzato.

heulen

Beim Beschleunigen heulte der Motor laut und anhaltend.

Durante l’accelerazione, il motore ululò forte e a lungo.

Apri la scheda completa: heulen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...