tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14022

das Heulen

pianto

das Heulen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Heulen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Heulen vs weinen

piangere / lamentarsi

Piangere (weinen) e pianto disperato (Heulen) possono entrambi indicare una reazione triste accompagnata da lacrime. Piangere è l’espressione generale e neutra, mentre il pianto disperato mette in risalto un pianto rumoroso, lamentoso e spesso prolungato. Usa piangere per l’azione in generale e pianto disperato quando sono importanti il volume o il suono lamentoso.

Esempio visivo per weinen
Heulen

Das laute Heulen des Kindes war nach dem Abschied im ganzen Haus zu hören.

Dopo il saluto, il pianto disperato del bambino si sentiva in tutta la casa.

weinen

Das Kind weinte nach dem Abschied leise in seinem Zimmer.

Dopo il saluto, il bambino pianse piano nella sua stanza.

Apri la scheda completa: weinen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...