tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14396

uneben

irregolare

uneben – unebener – am unebensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco uneben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

uneben vs rau

ruvido

Una superficie può essere contemporaneamente «rau» (ruvida) e «uneben» (irregolare). «Rau» mette in risalto la struttura grossolana che si sente passando la mano sulla superficie. «Uneben» mette in risalto le differenze di altezza e profondità. Scegli in base al fatto che tu voglia descrivere la sensazione della superficie o il fatto che non sia piana.

Esempio visivo per rau
uneben

Die Tischplatte ist so uneben, dass ein Teller darauf wackelt.

Il piano del tavolo è così irregolare che un piatto ci traballa sopra.

rau

Die Tischplatte ist so rau, dass sie sich beim Darüberstreichen kratzig anfühlt.

Il piano del tavolo è così ruvido che, passandoci sopra la mano, dà una sensazione graffiante.

Apri la scheda completa: rau

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...