tedesco VERBO B2 Posizione 18595

klimpern

tintinnare / strimpellare

klimpern – klimperte – hat geklimpert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco klimpern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

klimpern vs klappern

sferragliare / battere i denti / farsi pubblicità

Klappern (sferragliare) e klimpern (tintinnare) possono entrambi descrivere i rumori delle parti mobili di un mazzo di chiavi. Klappern sottolinea gli urti duri e ripetuti, mentre klimpern sottolinea il suono metallico, acuto e leggero. Usa klimpern quando il suono del metallo è in primo piano e klappern quando l’attenzione è rivolta ai singoli urti.

Esempio visivo per klappern
klimpern

Der Schlüsselbund klimperte in ihrer Tasche, während sie leise zur Tür ging.

Il mazzo di chiavi tintinnava nella sua borsa mentre camminava piano verso la porta.

klappern

Der Schlüsselbund klapperte in ihrer Tasche, während sie schnell zur Tür lief.

Il mazzo di chiavi sferragliava nella sua borsa mentre correva verso la porta.

Apri la scheda completa: klappern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...