tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6604

der Einbrecher

ladro d’appartamento

der Einbrecher, die Einbrecher

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Einbrecher, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einbrecher vs Räuber

rapinatore / ladro

«Räuber» (rapinatore) e «Einbrecher» (ladro d’appartamento) possono indicare la stessa persona quando entra in un edificio e minaccia qualcuno al suo interno. «Räuber» mette in evidenza la violenza o la minaccia usata per sottrarre qualcosa, mentre «Einbrecher» mette in evidenza l’ingresso non autorizzato con l’intenzione di rubare.

Esempio visivo per Räuber
Einbrecher

Durch ein Kellerfenster drang der Einbrecher in das leere Haus ein und stahl Schmuck.

Il ladro d’appartamento entrò nella casa vuota da una finestra della cantina e rubò dei gioielli.

Räuber

Im Haus bedrohte der Räuber die Bewohner und zwang sie, ihm ihren Schmuck zu geben.

Dentro casa, il rapinatore minacciò gli abitanti e li costrinse a consegnargli i loro gioielli.

Apri la scheda completa: Räuber

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...