آلمانی اسم B2 رتبه 15000

der Knirps

بچه‌کوچولو / آدم ریزه

der Knirps, die Knirpse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Knirps، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Knirps vs Zwerg

کوتوله

هر دو واژه می‌توانند به فردی کوچک‌جثه یا از نظر بدنی چندان چشمگیر اشاره کنند. «⁨Zwerg⁩» (فرد کوتاه‌قامت) بیشتر بر کوتاهی قد تأکید می‌کند و می‌تواند به شکلی تحقیرآمیز به کوتولگی اشاره داشته باشد؛ «⁨Knirps⁩» (آدم ریزه) محاوره‌ای است و معمولاً با لحنی تمسخرآمیز فرد را کوچک می‌شمارد. واژه را بر اساس جنبه‌ای که می‌خواهید برجسته کنید و لحن موردنظرتان انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Zwerg
Knirps

Die großen Spieler nannten den kleinen Neuling einen Knirps.

بازیکنان قدبلند، تازه‌وارد کوچک‌جثه را آدم‌ریزه صدا می‌زدند.

Zwerg

Der alte Artikel bezeichnete den Mann mit Kleinwuchs als Zwerg.

در آن مقالهٔ قدیمی، از مرد کوتاه‌قامت با عنوان کوتوله یاد شده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zwerg

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...