tedesco VERBO B2 Posizione 18149

kondensieren

condensare

kondensieren – kondensierte – hat kondensiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kondensieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kondensieren vs verflüssigen

liquefare / liquidare

«Kondensieren» (condensarsi) e «verflüssigen» (liquefare) indicano entrambi il passaggio di una sostanza gassosa allo stato liquido. «Kondensieren» mette di solito in evidenza il raffreddamento o il fatto che il passaggio avvenga spontaneamente, mentre «verflüssigen» descrive il processo più generale con cui qualcosa viene reso liquido. Scegli «kondensieren» quando è coinvolto un raffreddamento e «verflüssigen» quando descrivi la trasformazione in termini generali.

Esempio visivo per verflüssigen
kondensieren

An der kalten Fensterscheibe kondensiert der Wasserdampf zu Tropfen.

Sul vetro freddo della finestra il vapore acqueo si condensa in goccioline.

verflüssigen

Die Anlage verflüssigt das Gas für den Transport.

L’impianto liquefa il gas per il trasporto.

Apri la scheda completa: verflüssigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...