tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 2042

einverstanden

d’accordo

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einverstanden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einverstanden vs zufrieden

soddisfatto

«Zufrieden» (soddisfatto) descrive una valutazione positiva di una situazione o di un risultato. «Einverstanden» (d’accordo), invece, mostra che qualcuno approva una proposta, un piano o una decisione. Si può quindi essere d’accordo senza essere soddisfatti del risultato finale.

Esempio visivo per zufrieden
einverstanden

Vor der Einführung bin ich mit dem neuen Zeitplan einverstanden.

Prima dell’introduzione del nuovo programma sono d’accordo.

zufrieden

Nach der ersten Woche bin ich mit dem neuen Zeitplan zufrieden.

Dopo la prima settimana sono soddisfatto del nuovo programma.

Apri la scheda completa: zufrieden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...