tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17199

die Konstitution

costituzione

die Konstitution, die Konstitutionen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Konstitution, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Konstitution vs Zustand

condizione / stato

Riferito a una persona, «Zustand» (condizione) può indicare la sua situazione fisica o mentale attuale. «Konstitution» (costituzione fisica), invece, indica piuttosto la condizione fisica e mentale a lungo termine, con le sue caratteristiche innate e acquisite. Per un cambiamento temporaneo è quindi più adatto «Zustand».

Esempio visivo per Zustand
Konstitution

Unabhängig von der Grippe hat er eine kräftige körperliche Konstitution.

Indipendentemente dall'influenza, ha una costituzione fisica robusta.

Zustand

Wegen der Grippe ist sein körperlicher Zustand heute schlecht.

A causa dell'influenza, oggi le sue condizioni fisiche sono cattive.

Apri la scheda completa: Zustand

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...