الألمانية اسم B2 الترتيب 17199

die Konstitution

بنية جسدية / دستور / تركيب

die Konstitution, die Konstitutionen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Konstitution، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Konstitution vs Zustand

حالة

يمكن أن يشير «⁨Zustand⁩» (الحالة) عند الحديث عن شخص إلى وضعه الجسدي أو النفسي الحالي. أما «⁨Konstitution⁩» (البنية الجسدية) فتشير بالأحرى إلى حالته الجسدية والنفسية على المدى الطويل، بما فيها خصائصه الفطرية والمكتسبة. لذلك تناسب «⁨Zustand⁩» التغير المؤقت أكثر.

مثال مرئي على Zustand
Konstitution

Unabhängig von der Grippe hat er eine kräftige körperliche Konstitution.

بغض النظر عن الإنفلونزا، يتمتع ببنية جسدية قوية.

Zustand

Wegen der Grippe ist sein körperlicher Zustand heute schlecht.

حالته الجسدية سيئة اليوم بسبب الإنفلونزا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zustand

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...