آلمانی اسم B2 رتبه 14690

die Kontaktperson

فرد رابط

die Kontaktperson, die Kontaktpersonen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kontaktperson، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kontaktperson vs Ansprechpartner

فرد پاسخ‌گو

هر دو واژه می‌توانند به شخصی اشاره کنند که برای پرسیدن سؤال به او مراجعه می‌کنیم. «⁨Ansprechpartner⁩» (فرد پاسخ‌گو) بر مسئولیت او در قبال موضوعی مشخص تأکید می‌کند. «⁨Kontaktperson⁩» (فرد رابط) به‌طور کلی‌تر بر حفظ ارتباط و ادامهٔ ارتباط تأکید دارد. بنابراین، یک شخص مسئول می‌تواند هم Ansprechpartner و هم Kontaktperson باشد.

مثال تصویری برای Ansprechpartner
Kontaktperson

Herr Weber ist unsere Kontaktperson für das Projekt und leitet unsere Nachrichten an das Team weiter.

آقای وبر فرد رابط ما برای این پروژه است و پیام‌های ما را برای تیم می‌فرستد.

Ansprechpartner

Herr Weber ist unser Ansprechpartner für das Projekt und beantwortet alle fachlichen Fragen.

آقای وبر فرد پاسخ‌گوی ما برای این پروژه است و به همهٔ پرسش‌های تخصصی پاسخ می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ansprechpartner

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...