آلمانی اسم B2 رتبه 13194

die Kontroverse

مناقشه

die Kontroverse, die Kontroversen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kontroverse، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kontroverse vs Diskussion

بحث

«⁨Diskussion⁩» (بحث) می‌تواند شامل تبادل عینی یا جنجالیِ نظرهای گوناگون دربارهٔ یک موضوع باشد. در مقابل، «⁨Kontroverse⁩» (مناقشه) مستلزم مخالفت شدید است و معمولاً به اختلافی عمومی و طولانی‌مدت گفته می‌شود. به‌طور کلی از «⁨Diskussion⁩» استفاده کنید و وقتی قطبی‌شدنِ ادامه‌دار اهمیت ویژه‌ای دارد، از «⁨Kontroverse⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Diskussion
Kontroverse

Der Bau der Straße löste eine anhaltende öffentliche Kontroverse aus.

ساخت جاده به مناقشه‌ای عمومی و ادامه‌دار دامن زد.

Diskussion

In der Diskussion über den Bau der Straße wurden verschiedene Meinungen ausgetauscht.

در بحث دربارهٔ ساخت جاده، نظرهای گوناگونی با یکدیگر ردوبدل شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Diskussion

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...