tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 1931

anstrengend

faticoso

anstrengend – anstrengender – am anstrengendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anstrengend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anstrengend vs hart

duro

Per descrivere un'attività impegnativa, sono possibili sia «hart» (faticoso) sia «anstrengend» (faticoso). «Anstrengend» dice direttamente che l'attività provoca stanchezza fisica o mentale, mentre «hart» valuta più ampiamente il lavoro come difficile e pesante. Scegli «anstrengend» quando l'attenzione è rivolta alla stanchezza e «hart» quando l'attenzione è rivolta alla fatica complessiva.

Esempio visivo per hart
anstrengend

Die Arbeit auf der Baustelle war anstrengend, sodass er abends sofort einschlief.

Il lavoro in cantiere è stato faticoso, tanto che la sera si è addormentato subito.

hart

Die Arbeit auf der Baustelle war hart, aber sie brachte ihn beruflich weiter.

Il lavoro in cantiere è stato faticoso, ma lo ha aiutato a fare carriera.

Apri la scheda completa: hart

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...