tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4146

der Kreislauf

circolazione / ciclo

der Kreislauf, die Kreisläufe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kreislauf, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kreislauf vs Zyklus

ciclo / ciclo mestruale / serie

«Kreislauf» (ciclo) e «Zyklus» (ciclo) indicano entrambi un processo che si ripete. «Kreislauf» sottolinea che qualcosa ritorna al punto di partenza e si muove all'interno di un sistema chiuso, mentre «Zyklus» mette maggiormente in risalto la successione fissa delle sue fasi. Usa «Kreislauf» per il ritorno al punto di partenza e «Zyklus» per la successione ordinata.

Esempio visivo per Zyklus
Kreislauf

Im Kreislauf des Wassers gelangt der Regen wieder in die Flüsse und ins Meer.

Nel ciclo dell'acqua, la pioggia ritorna nei fiumi e nel mare.

Zyklus

Der Zyklus der Pflanze beginnt im Frühling mit dem Wachstum und endet im Winter.

Il ciclo della pianta inizia in primavera con la crescita e termina in inverno.

Apri la scheda completa: Zyklus

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...