tedesco AGGETTIVO A1 Posizione 4145

sonnig

soleggiato

sonnig – sonniger – am sonnigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sonnig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sonnig vs fröhlich

allegro

«Fröhlich» (allegro) indica direttamente uno stato d'animo sereno o una gioia riconoscibile. «Sonnig» (solare) può descrivere uno stato d'animo simile, ma è più figurato e sottolinea un modo di essere caloroso e ottimista. Per una gioia concreta è adatto «fröhlich», mentre per un carattere o un modo di fare che appare costantemente positivo è più adatto «sonnig».

Esempio visivo per fröhlich
sonnig

Trotz des Problems begrüßte Mia ihre Kollegen mit sonniger Zuversicht.

Nonostante il problema, Mia ha salutato i suoi colleghi con un ottimismo solare.

fröhlich

Nach dem Erfolg begrüßte Mia ihre Kollegen fröhlich.

Dopo il successo, Mia ha salutato allegramente i suoi colleghi.

Apri la scheda completa: fröhlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...