tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4147

der Tatort

luogo del delitto / Tatort

der Tatort, die Tatorte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Tatort, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Tatort vs Szene

scena

«Szene» (luogo dell’accaduto) e «Tatort» (luogo del delitto) possono essere entrambi collegati a un crimine. «Tatort» indica esattamente il luogo in cui è avvenuto il reato, mentre «Szene» può comprendere anche gli eventi o la situazione che si sono verificati lì. Usa «Tatort» per indicare il luogo con precisione e «Szene» per una rappresentazione più ampia.

Esempio visivo per Szene
Tatort

Die Polizei sperrte das verlassene Haus als Tatort ab, weil dort die Straftat passiert war.

La polizia ha transennato la casa abbandonata come luogo del delitto, perché il reato era avvenuto lì.

Szene

Die Szene vor dem verlassenen Haus zeigte, dass dort kurz zuvor ein heftiger Streit stattgefunden hatte.

La scena davanti alla casa abbandonata mostrava che poco prima lì c’era stata una lite violenta.

Apri la scheda completa: Szene

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...