tedesco VERBO B2 Posizione 19882

säugen

allattare

säugen – säugte – hat gesäugt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco säugen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

säugen vs stillen

allattare / soddisfare / fermare

«stillen» (allattare) e «säugen» (allattare) indicano entrambi il nutrire un essere vivente piccolo con il latte materno. Per un neonato umano «stillen» è la parola consueta; «säugen» si usa soprattutto per i cuccioli di animali e, riferito agli esseri umani, suona biologico o distaccato. Quando si parla di un neonato, quindi, di solito è più adatto «stillen».

Esempio visivo per stillen
säugen

Die Hündin säugt ihre Welpen im ruhigen Körbchen.

La cagna allatta i suoi cuccioli nella loro cesta tranquilla.

stillen

Die Mutter stillt ihr Baby im ruhigen Schlafzimmer.

La madre allatta il suo bambino nella camera da letto tranquilla.

Apri la scheda completa: stillen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...