tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 8731

die Biografie

biografia

die Biografie, die Biografien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Biografie, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Biografie vs Lebenslauf

curriculum

«Lebenslauf» (curriculum) e «Biografie» (biografia) possono entrambi presentare le tappe importanti della vita di una persona. Il «Lebenslauf» è generalmente una sintesi breve e strutturata, soprattutto per le candidature, mentre la «Biografie» descrive la vita di una persona in modo più narrativo e dettagliato. Per un documento di candidatura si usa «Lebenslauf», mentre per un libro o un testo più lungo si usa «Biografie».

Esempio visivo per Lebenslauf
Biografie

Die Biografie des Schauspielers beschreibt auch seine schwierigen Jahre vor dem Erfolg.

La biografia dell'attore descrive anche gli anni difficili che ha vissuto prima di avere successo.

Lebenslauf

Im Lebenslauf stehen ihre Ausbildung und ihre bisherigen Arbeitsstellen übersichtlich untereinander.

Nel curriculum sono elencati in modo chiaro e ordinato la sua formazione e i lavori svolti finora.

Apri la scheda completa: Lebenslauf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...