tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 21254

unappetitlich

sgradevole

unappetitlich – unappetitlicher – am unappetitlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unappetitlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unappetitlich vs ekelhaft

disgustoso / ripugnante

Quando si parla di cibo, «unappetitlich» (sgradevole) indica qualcosa che fa passare l'appetito; può anche provocare disgusto. «Ekelhaft» (disgustoso) esprime un disgusto immediato e di solito è più forte. Per un cibo poco invitante è adatto «unappetitlich», mentre per una reazione evidente di disgusto è più adatto «ekelhaft».

Esempio visivo per ekelhaft
unappetitlich

Die Suppe riecht unappetitlich, und ich habe keine Lust mehr, sie zu essen.

La zuppa ha un odore sgradevole e non ho più voglia di mangiarla.

ekelhaft

Die Suppe riecht ekelhaft, und mir wird davon übel.

La zuppa ha un odore disgustoso e mi viene da vomitare.

Apri la scheda completa: ekelhaft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...