tedesco VERBO A2 Posizione 10070

ausschlafen

dormire fino a tardi

ausschlafen – schlief aus – hat ausgeschlafen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausschlafen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausschlafen vs verschlafen

dormire troppo / perdersi

«Ausschlafen» (dormire fino a tardi) significa dormire volutamente o senza essere disturbati fino a sentirsi riposati. «Verschlafen» (dormire troppo) avviene senza volerlo e fa arrivare in ritardo o perdere qualcosa. Quando non si hanno impegni si usa «ausschlafen» (dormire fino a tardi), mentre «verschlafen» (dormire troppo) si usa quando si perde un appuntamento.

Esempio visivo per verschlafen
ausschlafen

Am freien Samstag schlief Lea aus und stand erholt um zehn Uhr auf.

Il sabato, che aveva libero, Lea dormì fino a tardi e si alzò riposata alle dieci.

verschlafen

Am Arbeitstag verschlief Lea und kam eine Stunde zu spät.

In un giorno lavorativo Lea dormì troppo e arrivò con un'ora di ritardo.

Apri la scheda completa: verschlafen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...