tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 21784

leger

casual

leger – legerer – am legersten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco leger, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

leger vs locker

rilassato

Riferito all’abbigliamento, «locker» (allentato) può descrivere la vestibilità: l’indumento non aderisce stretto al corpo. «Leger» (casual), invece, descrive uno stile disinvolto e poco formale. Un capo d’abbigliamento può avere entrambe le caratteristiche; per la vestibilità usa «locker» (allentato), per lo stile «leger» (casual).

Esempio visivo per locker
leger

Für den Ausflug trägt sie eine legere Hose, die zum ungezwungenen Stil des Treffens passt.

Per l’escursione indossa dei pantaloni casual, adatti allo stile disinvolto dell’incontro.

locker

Für den Ausflug trägt sie eine locker sitzende Hose, die ihr viel Bewegungsfreiheit lässt.

Per l’escursione indossa dei pantaloni dalla vestibilità ampia, che le lasciano molta libertà di movimento.

Apri la scheda completa: locker

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...