tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 7456

lässig

informale / disinvolto / superficiale

lässig – lässiger – am lässigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco lässig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

lässig vs cool

forte

Cool (disinvolto) e lässig (informale) possono descrivere una persona o un aspetto calmo e rilassato. Lässig sottolinea direttamente il modo di fare rilassato e senza formalità. Cool può esprimere anch'esso questa calma, ma spesso contiene anche un giudizio positivo: la persona sembra impressionante o ammirevole.

Esempio visivo per cool
lässig

Auf der Bühne tritt Nina lässig auf und bewegt sich ganz ungezwungen.

Sul palco Nina si comporta in modo informale e si muove in modo del tutto spontaneo.

cool

Auf der Bühne tritt Nina cool auf und beeindruckt das Publikum mit ihrer ruhigen Art.

Sul palco Nina si comporta in modo disinvolto e impressiona il pubblico con il suo atteggiamento calmo.

Apri la scheda completa: cool

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...