
leger
невимушений
Невимушений, вільний і не надто офіційний, передусім щодо одягу, поведінки або манер.
Für die Feier kannst du dich ruhig leger kleiden.
На свято можеш спокійно вдягнутися невимушено.
невимушений
leger – legerer – am legersten
Завантажуємо збережений статус слова.

невимушений
Невимушений, вільний і не надто офіційний, передусім щодо одягу, поведінки або манер.
Für die Feier kannst du dich ruhig leger kleiden.
На свято можеш спокійно вдягнутися невимушено.
| базова форма | leger |
|---|---|
| Komparativ | legerer |
| Superlativ | am legersten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова leger.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова leger.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова leger.
Із «leger» (невимушений) особливо часто вживаються вислови, пов’язані з одягом і стилем: «legere Kleidung» (невимушений одяг), «leger gekleidet» (невимушено вдягнений) і «ein legerer Kleidungsstil» (невимушений стиль одягу).
Für das Gartenfest ist legere Kleidung völlig passend.
Для свята в саду невимушений одяг цілком доречний.
Щодо людей часто вживають зворотний вислів «sich leger kleiden» (невимушено вдягатися). «leger auftreten» (невимушено поводитися) також описує свідомо невимушену манеру поведінки.
Er kleidet sich im Urlaub gern leger.
На відпочинку він любить вдягатися невимушено.
Die Moderatorin trat bei der Veranstaltung leger auf.
Ведуча невимушено поводилася на заході.
У запрошеннях або вказівках щодо дрес-коду «leger» (невимушений) означає, що очікується невимушений одяг без суворих вимог до форми одягу. Такі слова, як «Feier» (свято), «Empfang» (прийом) або «Kleidung» (одяг), часто вказують на це вживання.
Auf der Einladung stand, dass die Gäste leger erscheinen sollen.
У запрошенні було зазначено, що гості мають прийти в невимушеному одязі.
невимушений / незакріплений / легко
Щодо одягу «locker» (вільний) може описувати посадку: одяг не облягає тіло. Натомість «Leger» (невимушений) описує невимушений, неформальний стиль. Одяг може бути і таким, і таким; для посадки вживай «locker», а для стилю — «leger».

Für den Ausflug trägt sie eine legere Hose, die zum ungezwungenen Stil des Treffens passt.
На прогулянку вона вдягла невимушені штани, що пасують до неформального стилю зустрічі.
Für den Ausflug trägt sie eine locker sitzende Hose, die ihr viel Bewegungsfreiheit lässt.
На прогулянку вона вдягла вільні штани, які дають їй багато свободи рухів.