tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18899

der Leichtsinn

imprudenza / spensieratezza

der Leichtsinn

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Leichtsinn, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Leichtsinn vs Fahrlässigkeit

negligenza

«Fahrlässigkeit» (negligenza) e «Leichtsinn» (imprudenza) indicano entrambi un comportamento imprudente con possibili conseguenze negative. «Fahrlässigkeit» mette in risalto la mancata osservanza della dovuta diligenza e ha spesso un tono formale, mentre «Leichtsinn» sottolinea maggiormente l'agire senza pensare ai pericoli. Usa «Fahrlässigkeit» nelle valutazioni formali e «Leichtsinn» nella vita quotidiana in generale.

Esempio visivo per Fahrlässigkeit
Leichtsinn

Aus Leichtsinn fuhr er bei starkem Regen viel zu schnell.

Per imprudenza, ha guidato troppo velocemente sotto una pioggia battente.

Fahrlässigkeit

Der Bericht stellte bei der Arbeit einen schweren Mangel an Sorgfalt und damit Fahrlässigkeit fest.

Il rapporto ha rilevato sul lavoro una grave mancanza di diligenza e quindi una negligenza.

Apri la scheda completa: Fahrlässigkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...