آلمانی اسم B2 رتبه 18899

der Leichtsinn

بی‌احتیاطی / بی‌خیالی

der Leichtsinn

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Leichtsinn، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Leichtsinn vs Fahrlässigkeit

سهل‌انگاری / بی‌دقتی

«⁨Fahrlässigkeit⁩» (سهل‌انگاری) و «⁨Leichtsinn⁩» (بی‌احتیاطی) هر دو به رفتاری بی‌احتیاطانه با پیامدهای منفی احتمالی اشاره می‌کنند. «⁨Fahrlässigkeit⁩» بر رعایت نکردن دقت و مراقبت لازم تأکید دارد و اغلب رسمی به نظر می‌رسد، درحالی‌که «⁨Leichtsinn⁩» بیشتر بر عمل کردن بدون فکر کردن به خطرها تأکید می‌کند. از «⁨Fahrlässigkeit⁩» در ارزیابی‌های رسمی و از «⁨Leichtsinn⁩» در موقعیت‌های روزمره استفاده کنید.

مثال تصویری برای Fahrlässigkeit
Leichtsinn

Aus Leichtsinn fuhr er bei starkem Regen viel zu schnell.

او از روی بی‌احتیاطی، در باران شدید با سرعتی بسیار زیاد رانندگی کرد.

Fahrlässigkeit

Der Bericht stellte bei der Arbeit einen schweren Mangel an Sorgfalt und damit Fahrlässigkeit fest.

گزارش در محل کار کمبود جدی دقت و مراقبت را نشان داد و آن را سهل‌انگاری دانست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fahrlässigkeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...