tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2393

die Lüge

menzogna

die Lüge, die Lügen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lüge, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lüge vs Täuschung

inganno / illusione

Una «Lüge» (menzogna) è un’affermazione consapevolmente falsa con cui si vuole ingannare qualcuno. «Täuschung» (inganno / illusione) ha un significato più ampio: può indicare un inganno intenzionale, ma anche una falsa impressione o una percezione errata. Per esempio, un’illusione ottica si verifica senza intenzione di ingannare.

Esempio visivo per Täuschung
Lüge

Seine Lüge war die falsche Aussage, er habe den Brief abgeschickt.

La sua menzogna era l’affermazione falsa di aver spedito la lettera.

Täuschung

Die Täuschung bestand darin, dass er auf dem Bild einen falschen Eindruck erweckte.

L’inganno consisteva nel fatto che nell’immagine dava una falsa impressione.

Apri la scheda completa: Täuschung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...