tedesco VERBO B1 Posizione 3886

entnehmen

desumere / prelevare

entnehmen – entnahm – hat entnommen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco entnehmen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

entnehmen vs abnehmen

dimagrire / diminuire / togliere

Quando si preleva del sangue, sono possibili sia «abnehmen» sia «entnehmen». «Blut abnehmen» si riferisce in particolare alla procedura eseguita sul paziente, mentre «Blut» o «eine Blutprobe entnehmen» mette maggiormente in risalto il materiale prelevato. In ambito medico, la scelta dipende quindi dal punto di vista.

Esempio visivo per abnehmen
entnehmen

Für den Test entnimmt die Ärztin dem Patienten eine Blutprobe.

Per il test, la dottoressa preleva un campione di sangue al paziente.

abnehmen

Für den Test nimmt die Ärztin dem Patienten Blut ab.

Per il test, la dottoressa preleva il sangue al paziente.

Apri la scheda completa: abnehmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...