آلمانی حرف اضافه B2 رتبه 12371

mangels

به‌دلیل نبودِ

mangels + Genitiv

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mangels vs ohne

بدون

«⁨Ohne⁩» (بدون) نبودنِ بودجه را توصیف می‌کند؛ این‌که این کمبود به لغو مراسم منجر می‌شود، ممکن است از جمله فهمیده شود. «⁨Mangels⁩» (به‌دلیل نبودِ) نبودنِ چیزی را صریحاً به‌عنوان علت بیان می‌کند. بنابراین هر دو واژه در مورد لغو مراسم به‌دلیل کمبود پول مناسب‌اند. بعد از «⁨ohne⁩» معمولاً Akkusativ و بعد از «⁨mangels⁩» معمولاً Genitiv می‌آید.

مثال تصویری برای ohne
mangels

Mangels der nötigen Finanzierung müssen wir das Fest absagen.

به‌دلیل نبودِ بودجهٔ لازم، مجبوریم جشن را لغو کنیم.

ohne

Ohne die nötige Finanzierung müssen wir das Fest absagen.

بدون بودجهٔ لازم، مجبوریم جشن را لغو کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ohne

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...