
mei
oh
Interiezione della Germania meridionale e austriaca che, a seconda della situazione, esprime sorpresa, rammarico, irritazione o rassegnata accettazione.
Mei, da kann man jetzt auch nichts mehr machen.
Oh, ormai non si può più fare niente.
oh
Caricamento dello stato salvato.

oh
Interiezione della Germania meridionale e austriaca che, a seconda della situazione, esprime sorpresa, rammarico, irritazione o rassegnata accettazione.
Mei, da kann man jetzt auch nichts mehr machen.
Oh, ormai non si può più fare niente.
«Mei» (oh) si trova spesso prima della frase vera e propria ed è separato da una virgola. Non modifica l'ordine delle parole della frase seguente.
Mei, du hast dir aber viel Mühe gegeben!
Oh, ti sei proprio dato da fare!
L'espressione «ja mei» (eh, pazienza) è tipica della lingua parlata quotidiana. Si usa spesso per reagire a un problema che bisogna accettare; a seconda del tono, la reazione può sembrare tranquilla o un po' impaziente.
Ja mei, dann nehmen wir eben den nächsten Bus.
Eh, pazienza, allora prendiamo semplicemente il prossimo autobus.
Dopo «mei» (oh) segue spesso un'esclamazione con la struttura «ist das + Adjektiv» (è così + aggettivo). Nonostante il verbo venga prima, non si tratta di una vera domanda; la costruzione esprime una forte reazione.
Mei, ist das schön hier!
Oh, com'è bello qui!
ah
«Ach» (ah) e «mei» (oh) possono reagire a una delusione esprimendo rammarico. «Ach» mette maggiormente in risalto la reazione emotiva immediata e appartiene al tedesco standard generale, mentre «mei» è tipico soprattutto della Germania meridionale e dell’Austria e spesso comunica anche una rassegnata accettazione.

Mei, unser Ausflug fällt heute wegen des Regens aus.
Oh, oggi la nostra gita salta per colpa della pioggia.
Ach, unser Ausflug fällt heute wegen des Regens aus.
Ah, oggi la nostra gita salta per colpa della pioggia.