الألمانية أداة تعجب B2 الترتيب 18882

mei

يا إلهي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

mei vs ach

آه

يمكن أن تعبّر «⁨Ach⁩» (آه) و«⁨mei⁩» (يا إلهي) عن الأسف بسبب خيبة أمل. وتؤكد «⁨Ach⁩» أكثر على رد الفعل العاطفي المباشر، وهي جزء من الألمانية المعيارية العامة، بينما تُستعمل «⁨mei⁩» خصوصًا في جنوب ألمانيا والنمسا، وغالبًا ما تعبّر في الوقت نفسه عن تقبّل الأمر على مضض.

مثال مرئي على ach
mei

Mei, unser Ausflug fällt heute wegen des Regens aus.

يا إلهي، لقد أُلغيت نزهتنا اليوم بسبب المطر.

ach

Ach, unser Ausflug fällt heute wegen des Regens aus.

آه، لقد أُلغيت نزهتنا اليوم بسبب المطر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ach

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...