tedesco VERBO B1 Posizione 4278

erwachsen

derivare da / sorgere per

erwachsen – erwuchs – ist erwachsen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erwachsen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erwachsen vs entstehen

sorgere

«Entstehen» (sorgere) e «erwachsen aus» (derivare da) sono adatti quando qualcosa di nuovo nasce come conseguenza di una situazione. «Entstehen» descrive in generale l’inizio dell’esistenza di qualcosa. «Erwachsen aus» sottolinea lo sviluppo a partire da una determinata base o causa e ha un tono più elevato. Quando la causa è indicata chiaramente, spesso sono possibili entrambe le parole.

Esempio visivo per entstehen
erwachsen

Aus unserer Zusammenarbeit erwuchs eine enge Freundschaft.

Dalla nostra collaborazione è derivata una stretta amicizia.

entstehen

Aus unserer Zusammenarbeit entstand eine enge Freundschaft.

Dalla nostra collaborazione è nata una stretta amicizia.

Apri la scheda completa: entstehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...