tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 17036

das Örtchen

toilette / piccolo paese

das Örtchen, die Örtchen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Örtchen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Örtchen vs Toilette

bagno

«Toilette» (bagno) e «Das Örtchen» (toilette) possono riferirsi entrambe, in modo cortese, alla stessa stanza o allo stesso WC. «Das Örtchen» (toilette) suona però volutamente vezzeggiativo ed eufemistico, mentre «Toilette» (bagno) è più neutro. Usa «Toilette» (bagno) come normale termine cortese e «Örtchen» (toilette) quando vuoi esprimere questa particolare sfumatura.

Esempio visivo per Toilette
Örtchen

Ich muss kurz aufs Örtchen und komme gleich zurück.

Devo andare un attimo in bagno e torno subito.

Toilette

Ich gehe kurz auf die Toilette und bin gleich wieder da.

Vado un attimo in bagno e torno subito.

Apri la scheda completa: Toilette

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...