آلمانی صفت B2 رتبه 17037

melodisch

ملودیک / خوش‌آهنگ

melodisch – melodischer – am melodischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: melodisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

melodisch vs musikalisch

موسیقایی / بااستعداد در موسیقی / خوش‌آهنگ

هر دو واژه می‌توانند صدایی خوشایند یا اجرایی خوش‌آهنگ را توصیف کنند. «⁨Musikalisch⁩» (خوش‌آهنگ) به‌طور کلی به کیفیت موسیقایی اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨melodisch⁩» (خوش‌آهنگ) به‌ویژه بر صدایی روان و گیرا تأکید دارد. برای برداشت کلی، «⁨musikalisch⁩» و وقتی روند تغییر صدا تعیین‌کننده است، «⁨melodisch⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای musikalisch
melodisch

Seine melodische Stimme ließ die lange Erzählung angenehm klingen.

صدای خوش‌آهنگ او باعث شد داستان طولانی دلنشین به نظر برسد.

musikalisch

Ihre musikalische Stimme machte das ganze Lied besonders angenehm.

صدای خوش‌آهنگ او تمام ترانه را به‌ویژه دلنشین کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: musikalisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...