tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4768

der Aufstand

insurrezione / protesta

der Aufstand, die Aufstände

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aufstand, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aufstand vs Widerstand

resistenza

Il «Widerstand» (resistenza) può indicare un movimento di opposizione duraturo o clandestino contro una potenza occupante. «Aufstand» (insurrezione) indica invece piuttosto un'azione aperta, organizzata e spesso violenta di un gruppo. Usa «Aufstand» per lo scoppio visibile e «Widerstand» anche per le attività segrete o durature.

Esempio visivo per Widerstand
Aufstand

Der Aufstand gegen die Besatzungsmacht begann mit einer offenen bewaffneten Aktion.

L'insurrezione contro la potenza occupante iniziò con un'azione armata aperta.

Widerstand

Der Widerstand arbeitete jahrelang heimlich gegen die Besatzungsmacht.

La resistenza lavorò segretamente per anni contro la potenza occupante.

Apri la scheda completa: Widerstand

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...