tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 8442

die Miene

espressione

die Miene, die Mienen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Miene, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Miene vs Gesicht

viso

«Gesicht» (espressione) e «Miene» (espressione) possono entrambi indicare uno stato d'animo riconoscibile. «Gesicht» si riferisce al viso come portatore di questa espressione, mentre «Miene» indica specificamente l'espressione mostrata. Per questo spesso si dice «ein ernstes Gesicht machen» (fare un'espressione seria), mentre uno stato d'animo già presente si descrive direttamente come un'espressione seria.

Esempio visivo per Gesicht
Miene

Nach der schlechten Nachricht blieb seine Miene ernst.

Dopo la brutta notizia la sua espressione rimase seria.

Gesicht

Nach der schlechten Nachricht machte er ein ernstes Gesicht.

Dopo la brutta notizia fece un'espressione seria.

Apri la scheda completa: Gesicht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...