tedesco PREPOSIZIONE B1 Posizione 3912

mittels

per mezzo di

mittels + Genitiv

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mittels vs mit

con

Quando si indica uno strumento o un procedimento, «mit» (con) e «mittels» (per mezzo di) possono esprimere la stessa cosa. «Mit» è comune nella lingua di tutti i giorni e regge il Dativ. «Mittels» ha un tono più formale, compare soprattutto nei testi scritti e regge di solito il Genitiv.

Esempio visivo per mit
mittels

Die Mitarbeiterin prüft die Temperatur mittels eines Messgeräts.

La dipendente controlla la temperatura per mezzo di uno strumento di misurazione.

mit

Die Mitarbeiterin prüft die Temperatur mit einem Messgerät.

La dipendente controlla la temperatura con uno strumento di misurazione.

Apri la scheda completa: mit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...