tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24210

der Mitwirkende

collaboratore

der Mitwirkende, die Mitwirkenden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Mitwirkende vs Mitarbeiter

dipendente

In un progetto, «Mitarbeiter» (dipendente) e «Mitwirkender» (collaboratore) possono indicare la stessa persona. «Mitarbeiter» suggerisce l'appartenenza al gruppo di progetto o all'organizzazione. «Mitwirkender» mette in risalto il contributo al progetto ed è adatto anche quando qualcuno contribuisce brevemente dall'esterno.

Esempio visivo per Mitarbeiter
Mitwirkende

Als externer Mitwirkender übernimmt er einmalig eine Aufgabe für das Projekt.

In quanto collaboratore esterno, svolge una sola volta un compito per il progetto.

Mitarbeiter

Als Mitarbeiter des Projekts übernimmt er regelmäßig Aufgaben im Team.

In quanto membro del gruppo di progetto, si occupa regolarmente di alcuni compiti all'interno della squadra.

Apri la scheda completa: Mitarbeiter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...