tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 13151

unheilvoll

infausto

unheilvoll – unheilvoller – am unheilvollsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unheilvoll, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unheilvoll vs unheimlich

inquietante / molto

Un silenzio opprimente può essere sia «unheimlich» (inquietante) sia «unheilvoll» (infausto). «Unheimlich» sottolinea che fa paura in modo misterioso. Con «unheilvoll» lo interpreti come un segno che sta per accadere qualcosa di brutto, non soltanto come una causa di disagio.

Esempio visivo per unheimlich
unheilvoll

Vor dem Gewitter lag eine unheilvolle Stille über dem Dorf.

Prima del temporale, sul villaggio aleggiava un silenzio infausto.

unheimlich

Vor dem Gewitter lag eine unheimliche Stille über dem Dorf.

Prima del temporale, sul villaggio aleggiava un silenzio inquietante.

Apri la scheda completa: unheimlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...