tedesco VERBO B2 Posizione 17181

nachwachsen

ricrescere / subentrare

nachwachsen – wuchs nach – ist nachgewachsen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco nachwachsen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

nachwachsen vs wachsen

crescere / aumentare / incerare

«Wachsen» (crescere) descrive in modo neutro il fatto che i capelli diventano più lunghi, anche dopo un taglio. «Nachwachsen» (ricrescere) sottolinea che la lunghezza tagliata viene sostituita da una nuova crescita. Dopo un taglio vanno bene entrambe; «nachwachsen» sottolinea il ritorno alla lunghezza precedente.

Esempio visivo per wachsen
nachwachsen

Nach dem Haarschnitt wachsen meine Haare schnell nach.

Dopo il taglio, i miei capelli ricrescono velocemente.

wachsen

Nach dem Haarschnitt wachsen meine Haare schnell.

Dopo il taglio, i miei capelli crescono velocemente.

Apri la scheda completa: wachsen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...