الألمانية فعل B2 الترتيب 17181

nachwachsen

ينمو من جديد

nachwachsen – wuchs nach – ist nachgewachsen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nachwachsen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nachwachsen vs wachsen

ينمو / يشمّع

يصف «⁨Wachsen⁩» (ينمو) بصورة محايدة ازدياد طول الشعر، بما في ذلك بعد قصه. أما «⁨Nachwachsen⁩» (النمو من جديد) فيبرز أن النمو الجديد يعوض الطول الذي قُص. ويناسب كلاهما الحديث بعد قص الشعر؛ لكن «⁨nachwachsen⁩» يؤكد عودة الشعر إلى طوله السابق.

مثال مرئي على wachsen
nachwachsen

Nach dem Haarschnitt wachsen meine Haare schnell nach.

ينمو شعري من جديد بسرعة بعد قصه.

wachsen

Nach dem Haarschnitt wachsen meine Haare schnell.

ينمو شعري بسرعة بعد قصه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wachsen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...