Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 17181

nachwachsen

odrastać

nachwachsen – wuchs nach – ist nachgewachsen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nachwachsen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nachwachsen vs wachsen

rosnąć / woskować

„Wachsen” (rosnąć) oznacza neutralnie, że włosy stają się dłuższe, także po strzyżeniu. „Nachwachsen” (odrastać) podkreśla, że obcięta długość zostaje uzupełniona przez nowy wzrost. Po strzyżeniu pasują oba słowa, ale „nachwachsen” podkreśla powrót do wcześniejszej długości.

Przykład wizualny: wachsen
nachwachsen

Nach dem Haarschnitt wachsen meine Haare schnell nach.

Po strzyżeniu moje włosy szybko odrastają.

wachsen

Nach dem Haarschnitt wachsen meine Haare schnell.

Po strzyżeniu moje włosy szybko rosną.

Otwórz pełną stronę słowa: wachsen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...