alemão VERBO B2 Posição 17181

nachwachsen

crescer de novo / surgir

nachwachsen – wuchs nach – ist nachgewachsen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão nachwachsen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

nachwachsen vs wachsen

crescer / encerar

“Wachsen” (crescer) descreve de forma neutra o cabelo ficando mais comprido, inclusive depois de um corte. “Nachwachsen” (crescer de novo) destaca que o comprimento cortado é substituído por um novo crescimento. Depois de um corte de cabelo, as duas palavras são adequadas; “nachwachsen” enfatiza o retorno ao comprimento anterior.

Exemplo visual de wachsen
nachwachsen

Nach dem Haarschnitt wachsen meine Haare schnell nach.

Meu cabelo cresce de novo rapidamente depois do corte.

wachsen

Nach dem Haarschnitt wachsen meine Haare schnell.

Meu cabelo cresce rápido depois do corte.

Abrir a página completa da palavra: wachsen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...